*Se requiere registro previo a la salida en www.choicehotels.com/choice-privileges/promo/triple-points. La promoción solo está disponible para los socios del Programa de recompensas Choice PrivilegesTM que se registren para esta promoción y luego realicen una estancia calificada en los hoteles participantes (los hoteles WoodSpring SuitesTM y los resorts all-inclusive Ascend Hotel CollectionTM no participan) con llegada entre el 11 de junio de 2021 y 21 de agosto de 2021. Una “estancia” se define como cualquier número de noches consecutivas en un hotel, independientemente de los registros de llegada o salida realizados. Un “estancia calificada” es una estancia que se realiza durante esta promoción en un hotel participante a través de un canal calificado (ver canal calificado, abajo) que es elegible para ganar puntos Choice Privileges. La mayoría de las estancias son elegibles para ganar puntos Choice Privileges EXCEPTO: habitaciones reservadas por debajo de ciertas tarifas, noches de recompensa, habitaciones de cortesía, habitaciones pagadas como parte de una convención o reunión, habitaciones reservadas a través de un agente de viajes o un minorista en línea de terceros, incluidas agencias de viajes en línea, paquetes al por mayor, viajes grupales y estancias reservadas utilizando el descuento para empleados o el descuento para amigos, familiares y asociados. Las estancias en las propiedades de Choice Hotels en los siguientes países están excluidos de esta promoción: Japón, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Lituania, Estonia, Letonia, Guyana y Ecuador. La promoción solo está disponible para socios del programa de recompensas Choice Privileges quienes que mantienen una dirección en los EE. UU. (incluye territorios de EE. UU.), Canadá, México o países participantes en Centroamérica y el Caribe, Australia, Nueva Zelanda o Singapur. Los socios registrados recibirán un bono de puntos triple (x3) por cada estancia calificada. “Triple bono de puntos” significa tres veces los puntos básicos obtenidos por una estancia calificada. No hay límite en la cantidad de estancias calificadas en las que los socios son elegibles para ganar puntos de bono durante el período de la promoción. La oferta no se aplica a grupos ni puede combinarse con ningún otro descuento, oferta especial ni promoción. Canales calificados: Reserva a través de ChoiceHotels.com/es-mx, la aplicación móvil de Choice Hotels, o llama al 800 36 HOTEL (46835) (MX/LATAM). Las estancias reservadas directamente a través de Book by Google también son elegibles, si el socio agrega su número de Choice Privileges a la reserva antes del registro de llegada. Los viajeros corporativos pueden reservar a través de su herramienta de reserva en línea, GDS o con un agente de viajes; sin embargo, las reservas realizadas a través del Programa de Tarifa Preferida de Egencias no califican para la promoción de bono de puntos. Debe proporcionarse el número de socio Choice Privileges durante el proceso de reserva o durante el registro de llegada. Para ser elegible para ganar los puntos, los socios deben configurar su preferencia de beneficios en puntos Choice Privileges en la cuenta en línea. Todo cambio hecho en la preferencia de beneficios seguirá vigente después de que haya finalizado la promoción. Espera 72 horas a partir de la fecha de salida para que los puntos se acrediten en tu cuenta. Los puntos de estancias en ubicaciones internacionales y en algunos de los hoteles boutique pueden demorar hasta 20 días en acreditarse. La solicitud de bono de puntos realizada por socios que no se registraron para la promoción solo se considerará hasta 60 días después de que finalice la promoción; la solicitud a partir de entonces será denegada automáticamente. Choice Hotels se reserva el derecho de modificar estos términos o cancelar esta promoción en cualquier momento. Para obtener detalles del programa Choice Privileges, tarifas elegibles, países elegibles y reglas de redención de puntos, visita www.ChoiceHotels.com/CPrules. Todos los hoteles son de propiedad y operación independientes.

Los socios registrados no tienen un límite máximo de puntos acumulado para esta promoción. La cantidad de puntos de bonificación otorgados depende de la cantidad de puntos base obtenidos de las dos estancias calificadas separadas, y los puntos varían según el hotel. Sin embargo, el total de puntos básicos más los puntos de bonificación otorgados será de al menos 8.000 puntos, que es la cantidad de puntos necesarios para una futura noche gratis en más de 1.000 hoteles Choice® alrededor del mundo (vea Noches Gratis, abajo).