*Pour recevoir leurs points, les membres Avis Preferred doivent fournir un numéro Choice Privileges valide au moment de la réservation. *Pour toutes les autres locations, veuillez mentionner le numéro Choice Privileges au moment de la réservation. Il faut compter de quatre à six semaines pour que les points Choice Privileges soient portés au compte du membre Choice Privileges. La réduction pouvant aller jusqu’à 35 % pour Avis et 30 % pour Budget s’applique aux tarifs de base et uniquement aux frais exigibles pour la distance parcourue ou la durée de la location. Pour bénéficier de cette réduction, utilisez les codes AWD O4189000 auprès d’Avis et BCD T1349000 avec Budget. L’offre ne s’applique pas au groupe de voitures X. Toutes les taxes, tous les frais (notamment, mais sans s’y limiter, les frais de recouvrement de la taxe d’accise sur la climatisation, les frais de redevance aéroportuaire, les frais de recouvrement du coût d’immatriculation du véhicule, les frais de recouvrement de l’énergie, les frais de gestion des pneus et les frais du programme Grands voyageurs) et les suppléments (notamment, mais sans s’y limiter, les frais de redevance liés aux installations et les frais de recouvrement des écofrais) sont en sus. L’offre est réservée aux résidents des États-Unis et du Canada qui effectuent une location dans une succursale participante aux États-Unis et au Canada. L’offre ne peut être jumelée à aucun autre numéro AWD ou BCD, ni aucune autre promotion ou offre. Pour le tarif de semaine, la période de location doit être d’un minimum de cinq jours. Le tarif de fin de semaine est disponible à partir du jeudi midi. La voiture doit être rendue avant le lundi à 23 h 59, sans quoi un tarif plus élevé sera appliqué. Une location le samedi soir et une réservation peuvent être nécessaires. L’offre est assujettie à la disponibilité du véhicule au moment de la location et peut ne pas être valide sur certains tarifs et à certains moments, notamment certains tarifs offerts en ligne sur le site avis.com. Des restrictions concernant le retour des véhicules de location peuvent s’appliquer. L’offre pourrait faire l’objet de modifications sans préavis. Des périodes d’interdiction peuvent s’appliquer aux jours fériés ainsi qu’à d’autres dates. Le locataire doit répondre aux exigences d’Avis et de Budget en matière d’âge, de conduite et de solvabilité. L’âge minimum peut varier d’un endroit à l’autre. Un supplément quotidien pourrait s’appliquer pour les clients de moins de 25 ans. Des restrictions liées au retour des voitures de location peuvent également s’appliquer. L’offre pourrait faire l’objet de modifications sans préavis. Des périodes d’interdiction peuvent s’appliquer aux jours fériés ainsi qu’à d’autres dates. Le locataire doit répondre aux exigences d’Avis et de Budget en matière d’âge, de conduite et de solvabilité. L’âge minimum peut varier d’un endroit à l’autre. Un supplément quotidien pourrait s’appliquer pour les clients de moins de 25 ans.